Am 16. Februar fand im Rahmen einer kleinen Feierstunde die Aushändigung der Zertifikate für Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler des Landkreises Aschaffenburg statt. Landrat Dr. Alexander Legler überreichte die Zertifikate und gratulierte den 24 ehrenamtlichen Absolventinnen und Absolventen zu ihrer Qualifizierung. Die neuen Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler sprechen unter anderem ukrainisch, persisch, französisch, arabisch, türkisch, italienisch, rumänisch, bulgarisch und russisch.

Diese Personen engagieren sich freiwillig für den Landkreis und übersetzen für Menschen, deren Deutschkenntnisse noch nicht ausreichend sind, bei Gesprächen mit Behörden, Einrichtungen des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesen in verschiedene Sprachen. Sie leisten somit einen wichtigen Beitrag zur Überbrückung sprachlicher und kultureller Barrieren.

Das Projekt wurde im September 2016 durch das Landratsamt initiiert und seit 2021 von der hiesigen Fachstelle Integration betreut. Gefördert wird das Projekt durch das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration. Seither sind rund 200 ehrenamtliche Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler mit mehr als 30 Sprachen im Einsatz. Aufgrund des hohen Bedarfs wird der Pool der qualifizierten Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler laufend erweitert.

Für die kommende Schulungsrunde werden wieder Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler für sämtliche Sprachen gesucht. Insbesondere werden Interessentinnen und Interessenten für die Sprachvermittlung in somalischer, italienischer und albanischer Sprache benötigt.

Voraussetzung für ein Engagement als Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler sind engagierte Menschen, die Deutsch und mindestens eine weitere Sprache fließend sprechen. Außerdem ist eine Grundschulung zu absolvieren und gegen eine pauschale Aufwandsentschädigung ehrenamtlich bei Gesprächen zu übersetzen.

Bei Interesse und für weitere Informationen können Sie sich gerne telefonisch oder per E-Mail an die Fachstelle Integration unter Tel.: 06021/394-193 oder E-Mail: Sprachvermittler@Lra-ab.bayern.de wenden.

Ergänzend sind auf der Homepage des Landratsamts Aschaffenburg weiterführende Informationen sowie Formulare zur Anfrage von Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler unter der Rubrik „Service > Formulare > Ausländerrecht & Integration > Sprachvermittler“ zu finden.

Bildunterschrift: Landrat Dr. Alexander Legler mit den neuen Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittlern